Prevod od "me tako" do Srpski


Kako koristiti "me tako" u rečenicama:

Hvala, da ste me tako hitro sprejeli.
Hvala što ste me primili tako brzo.
Poiskal si bom drugo službo, če me tako sovražiš.
Naæi æu drugi posao ako me mrziš.
Ne, ne boste se me tako lahko rešili.
Ne, ne, ne... Neæe te se tako lako izvuæi.
Ne boš se me tako zlahka znebil.
Neèeš me se tako lako rešiti.
Ne boste se me tako zlahka znebili.
Neæete me se tako lako rešiti!
Nikoli več me tako ne prestraši.
Nemojte više tako da me plašite.
Misliš, da me tako dobro poznaš?
Misliš da me tako dobro poznaješ?
Zakaj me tako vztrajno hočeš obdržati pri življenju?
Zašto ti je toliko stalo da živim?
Misliš, da me tako dobro poznaš, da veš, kako razmišljam.
Misliš da zato što me tako dobro poznaješ, da znaš i kako razmišIjam.
Hvala, ker ste me tako hitro poklicali.
Da, hvala vam što ste mi tako brzo javili.
Za božjo voljo, Lizzie, ne glej me tako.
Забога, Лизи, немој тако да ме гледаш.
Všeč mi je, ko me tako kličeš.
Sviða mi se kad me nazivaš ženom.
Prosim te, ne glej me tako.
Molim te, nemoj me tako gledati.
Nisem vedel, da me tako sovražiš.
Nisam znao da me toliko mrziš.
Ne boš se me tako zlahka znebila.
Hajde. Neæeš me se tako lako riješiti.
Njegovi pajki me tako vzburijo, da sem morala spati z njim, da bi dobila zemljevid.
Da, njegovi pauci su me toliko napalili, morala sam sa njim da spavam da bih dobila mapu.
Ne bodo se me tako hitro rešili.
Ne dam se tako lako odvratiti.
Žal mi je, da me tako dolgo ni bilo.
Žao mi je Žao mi je, što me nije bilo.
Oprosti, da me tako dolgo ni bilo.
Izvini što tako dugo nisam bila tu.
Hvala, ker si me tako hitro sprejel.
Hvala što si me primio tako brzo.
S kakšno pravico me tako strašiš?
Odakle ti pravo da tako prepadaš ljude?
Ni ti dovoljeno, da me tako gledaš.
Nije ti dozvoljeno da me tako gledaš.
Kaj sem ti storila, da me tako sovražiš?
Šta sam ti uradila da me toliko mrziš?
Poklical Estesa in me tako izdal.
Nazvao Estesa i tako me otkucao.
Kaj, jebemti, sem ti naredil, da me tako zelo sovražiš?
Šta sam ti ja, jebote, uradio da me mrziš toliko?
Kako naj zaspim, če me tako gledaš?
Kako da spavam kada buljiš tako u mene?
Ne boš se me tako zlahka rešil.
Ovo neæe završiti mojim odlaskom kuæi, Džekse.
Hvala, ker ste me tako hitro poklicali nazaj.
Hvala vam što ste mi se tako brzo javili. -Radoznala sam.
To se me tako ali tako ne tiče več.
To me se više ionako ne tièe.
Ne, poljubi me tako, kot da si želiš dobiti klofuto.
Ne, poljubi me kao da želiš da dobiješ šamar.
Včasih me tako zelo spominjaš na tvojega očeta.
Ponekad me toliko podseæaš na svog oca.
Smešno je bilo, ne glej me tako.
To je bilo urnebesno! Ne, gledaj...
"Rada bi, da me tako kličete", mu je rekla kar na lepem.
"Volela bih da tako nastavite", tek tako mu je to rekla.
Vidiš, Rollo, potrebuješ me, tako kot jaz potrebujem tebe.
Vidiš, Rollo, trebaš me koliko i ja trebam tebe.
Se ti ni zdelo čudno, da si me tako zlahka ujel?
Nije ti bilo sumnjivo da si me zarobio tako lako?
Ne da se me tako lahko zmanipulirati, profesor.
Ne možeš mene lako ubediti, profo.
Vedno znova sem se spraševal, kdo me tako prezira, da bi mi uničil življenje.
Stalno sam se pitao ko me toliko prezire da bi mi uništio život?
Ne morem verjeti, da me tako opisuje.
Ne mogu da verujem da bi to rekla za mene.
Žal mi je, da me tako dolgo ni bilo. –Jebi se.
Žao nam je sam otišao tako dugo. Jebi se.
Ko si me tako poljubila, no, mogoče ti ni bilo tako žal, da se moraš poročiti z menoj.
Kada si me onako poljubila, pa, možda ti i nije bilo toliko krivo što si se udala za mene.
Da, nekateri me tako kličejo, vendar sem jaz preživel več življenj pod soncem, kot kdorkoli drug in jih bom še veliko več od tega dneva naprej.
Neki me tako zovu, da... ali proživeo sam više života nego bilo ko drugi pod suncem... Živetæu ih još mnogo nakon ovog dana.
Ni potrebe, da me tako kličeš.
Nema potrebe da me tako zoveš.
Nočem, da se me tako spominjajo.
Ne želim da me ovakvog pamte.
Ne glej me tako, to velja za oba.
Ne gledaj me tako, rekla je oboje.
Si me tako pogrešal, da sem te moral spraviti nazaj noter?
Nedostajem ti toliko da preko veze ulaziš unutra?
0.59524917602539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?